achilles' heel — a weak point or fault in someone or something otherwise perfect or excellent
Part of speech: NOUN
Definition: a weak point or fault in someone or something otherwise perfect or excellent
Pronunciation (IPA): /əˈkɪliːz hiːl/
Korean meaning: 완벽해 보이는 사람이나 사물의 치명적 약점
Korean pronunciation: 어**킬**리즈 **힐**
achilles' heel
어**킬**리즈 **힐**
a weak point or fault in someone or something otherwise perfect or excellent
완벽해 보이는 사람이나 사물의 치명적 약점
완벽해 보이는 사람이나 사물의 치명적 약점
Ah! The heel that almost got killed! Even a perfect hero falls due to one weak spot.
아! 킬당할 뻔한 힐! 완벽한 영웅도 발뒤꿈치 하나 때문에...
His Achilles' heel becomes real, no deal can conceal!
진짜 약점은 숨길 수 없어, 거래도 소용없어!
🎤발음
🌳어원 분석
기원
그리스 신화의 영웅 아킬레우스(Achilles)의 이야기에서 유래. 어머니가 그를 불사의 강물에 담글 때 발뒤꿈치(heel)만 물에 닿지 않아 유일한 약점이 되었고, 결국 그곳에 화살을 맞아 죽었다는 전설에서 나온 표현
그리스 신화의 영웅 아킬레우스(Achilles)의 이야기에서 유래. 어머니가 그를 불사의 강물에 담글 때 발뒤꿈치(heel)만 물에 닿지 않아 유일한 약점이 되었고, 결국 그곳에 화살을 맞아 죽었다는 전설에서 나온 표현
💡창의적 암기법
AI Generated Mnemonic
어킬리즈 힐 → '아! 킬(kill)당할 뻔한 발뒤꿈치(heel)' → 그리스 영웅 아킬레우스가 유일한 약점인 발뒤꿈치 때문에 죽었다는 신화를 떠올리면, 완벽해 보이는 존재의 치명적 약점이라는 의미가 쉽게 기억됨
💡 킬당할 뻔한 힐 → 치명적 약점
🎵라이밍 (Rhyme)
heel과 운율이 같은 단어들로 함께 외우면 발음 기억에 도움
heel과 운율이 같은 단어들로 함께 외우면 발음 기억에 도움
heel과 운율이 같은 단어들로 함께 외우면 발음 기억에 도움
heel과 운율이 같은 단어들로 함께 외우면 발음 기억에 도움
📝예문
"The tech giant's Achilles' heel turned out to be customer service - their phones were amazing but nobody could figure out how to get help when they broke."
그 거대 기술회사의 아킬레스건은 고객서비스였다 - 휴대폰은 놀라웠지만 고장 났을 때 도움을 받는 방법을 아무도 알 수 없었다.
"Despite being a brilliant surgeon, his Achilles' heel was his terrible handwriting - even pharmacists couldn't read his prescriptions."
뛰어난 외과의사였음에도 불구하고, 그의 약점은 끔찍한 글씨체였다 - 심지어 약사들도 그의 처방전을 읽을 수 없었다.
"The champion boxer's Achilles' heel was revealed when he fainted at the sight of a small spider in the ring."
챔피언 복서의 약점은 링에서 작은 거미를 보고 기절했을 때 드러났다.
"Many successful companies have data security as their Achilles' heel in the digital age."
많은 성공한 기업들이 디지털 시대에 데이터 보안을 아킬레스건으로 가지고 있다.