patois — a regional form of a language that differs from the standard variety, especially one with low prestige
Part of speech: NOUN
Definition: a regional form of a language that differs from the standard variety, especially one with low prestige
Pronunciation (IPA): /ˈpæt.wɑː/
Korean meaning: 표준어와 다른 지역 방언, 특히 사회적 지위가 낮은 토착어나 혼성어
Korean pronunciation: **패**트와
patois
**패**트와
a regional form of a language that differs from the standard variety, especially one with low prestige
표준어와 다른 지역 방언, 특히 사회적 지위가 낮은 토착어나 혼성어
표준어와 다른 지역 방언, 특히 사회적 지위가 낮은 토착어나 혼성어
🎤발음
🌳어원 분석
단일 어근으로 구성된 단어
기원
17세기 프랑스어에서 유래된 단어로, 원래 '서툰 말', '거친 언어'라는 뜻이었습니다. 프랑스어 'patoier'(발로 차다, 거칠게 다루다)에서 파생되어, 표준어가 아닌 지방 언어를 다소 경멸적으로 지칭했던 역사가 있습니다.
17세기 프랑스어에서 유래된 단어로, 원래 '서툰 말', '거친 언어'라는 뜻이었습니다. 프랑스어 'patoier'(발로 차다, 거칠게 다루다)에서 파생되어, 표준어가 아닌 지방 언어를 다소 경멸적으로 지칭했던 역사가 있습니다.
💡창의적 암기법
AI Generated Mnemonic
'패트와'는 '패밀리가 트와이스처럼 각자 다른 말을 한다'는 연상으로 기억하세요. 한 가족이라도 각 지역마다 다른 방언을 사용하는 모습을 떠올려보세요.
💡 패밀리 + 트와이스 = 각자 다른 방언
🎵라이밍 (Rhyme)
프랑스어 계통 단어들과 운율이 맞음
프랑스어 계통 단어들과 운율이 맞음
📝예문
"The rap song was full of urban patois that even native speakers needed subtitles to understand completely."
그 랩 노래는 원어민들도 완전히 이해하려면 자막이 필요할 정도로 도시 방언이 가득했다.
"Professor Smith studied Caribbean patois for twenty years before he could finally order coffee without confusing the barista."
스미스 교수는 20년간 카리브해 방언을 연구한 후에야 바리스타를 당황시키지 않고 커피를 주문할 수 있었다.
"The novel authentically captured the rural patois of 19th-century Louisiana."
그 소설은 19세기 루이지애나의 시골 방언을 진정성 있게 포착했다.