keep it under one's hat — to keep information secret; to not tell others about something confidential
Part of speech: VERB
Definition: to keep information secret; to not tell others about something confidential
Pronunciation (IPA): /kiːp ɪt ˈʌndər wʌnz hæt/
Korean meaning: 비밀로 하다, 남에게 말하지 않고 숨기다
Korean pronunciation: 킵 잇 **언**더 원즈 **햇**
keep it under one's hat
킵 잇 **언**더 원즈 **햇**
to keep information secret; to not tell others about something confidential
비밀로 하다, 남에게 말하지 않고 숨기다
비밀로 하다, 남에게 말하지 않고 숨기다
🎤발음
🌳어원 분석
기원
19세기 미국에서 유래된 표현으로, 모자 속에 비밀 편지나 중요한 문서를 숨겨두던 관습에서 비롯되었습니다. 당시 신사들은 모자를 항상 착용했고, 모자 안쪽은 개인적인 공간으로 여겨져 비밀을 보관하는 은유적 장소가 되었습니다.
19세기 미국에서 유래된 표현으로, 모자 속에 비밀 편지나 중요한 문서를 숨겨두던 관습에서 비롯되었습니다. 당시 신사들은 모자를 항상 착용했고, 모자 안쪽은 개인적인 공간으로 여겨져 비밀을 보관하는 은유적 장소가 되었습니다.
💡창의적 암기법
AI Generated Mnemonic
햇(hat) 발음이 '핫'과 비슷하니까, '핫한 비밀을 모자 속에 숨겨놔!' 라고 기억하세요. 모자를 쓴 스파이가 비밀 정보를 모자 안쪽에 숨기는 모습을 상상해보세요.
💡 핫한 비밀 → 햇(모자) 속에!
🎵라이밍 (Rhyme)
hat과 운율이 맞는 단어들로 'secret cat in a hat' 같은 문장으로 암기
hat과 운율이 맞는 단어들로 'secret cat in a hat' 같은 문장으로 암기
hat과 운율이 맞는 단어들로 'secret cat in a hat' 같은 문장으로 암기
hat과 운율이 맞는 단어들로 'secret cat in a hat' 같은 문장으로 암기
📝예문
"I heard the boss is planning surprise bonuses, but keep it under your hat!"
사장이 깜짝 보너스를 계획하고 있다는 소식을 들었는데, 비밀로 해줘!
"My neighbor's dog can actually talk, but please keep it under your hat - I don't want the media here."
우리 이웃 개가 실제로 말을 할 수 있는데, 비밀로 해줘 - 언론이 몰려오는 건 원하지 않아.
"The celebrity will be dining at our restaurant tonight, so keep it under your hat until after she leaves."
오늘 밤 그 연예인이 우리 레스토랑에서 식사할 예정이니, 그녀가 떠날 때까지 비밀로 해주세요.
"I discovered that my math teacher is secretly a professional magician, but I'll keep it under my hat."
수학 선생님이 몰래 프로 마술사라는 걸 알아냈지만, 비밀로 하겠어.