fall on deaf ears — to be ignored or disregarded; to receive no attention or response
Part of speech: NOUN
Definition: to be ignored or disregarded; to receive no attention or response
Pronunciation (IPA): /fɔːl ɑːn def ɪrz/
Korean meaning: 무시되다, 귀담아듣지 않다, 아무런 반응을 얻지 못하다
Korean pronunciation: **폴** 온 **데프** 이어즈
fall on deaf ears
**폴** 온 **데프** 이어즈
to be ignored or disregarded; to receive no attention or response
무시되다, 귀담아듣지 않다, 아무런 반응을 얻지 못하다
무시되다, 귀담아듣지 않다, 아무런 반응을 얻지 못하다
Years of wisdom fall on deaf ears, met only with tears
수년간 흘린 눈물, 들리지 않는 간절함
🎤발음
🌳어원 분석
기원
이 표현은 16세기부터 사용되기 시작했으며, '귀가 들리지 않는 사람에게 말하는 것처럼 소용없다'는 의미에서 유래되었습니다. 청각 장애인에 대한 편견이 담긴 표현이라는 지적도 있어 현재는 'be ignored' 같은 표현으로 대체하기도 합니다.
이 표현은 16세기부터 사용되기 시작했으며, '귀가 들리지 않는 사람에게 말하는 것처럼 소용없다'는 의미에서 유래되었습니다. 청각 장애인에 대한 편견이 담긴 표현이라는 지적도 있어 현재는 'be ignored' 같은 표현으로 대체하기도 합니다.
💡창의적 암기법
AI Generated Mnemonic
폴(fall)이 데프(deaf, 귀먹은) 이어즈(ears, 귀)에 떨어진다 → 귀먹은 귀에 말이 떨어져봐야 소용없다 → 무시당하다
💡 폴이 데프 귀에 = 무시당해
🎵라이밍 (Rhyme)
'ears'와 운율이 맞는 단어들로 문장을 만들어 기억하기
'ears'와 운율이 맞는 단어들로 문장을 만들어 기억하기
'ears'와 운율이 맞는 단어들로 문장을 만들어 기억하기
📝예문
"My mom's nagging about cleaning my room always falls on deaf ears."
방 청소하라는 엄마의 잔소리는 항상 한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다.
"The environmental activist's speech fell on deaf ears at the oil company meeting."
환경 운동가의 연설은 석유회사 회의에서 무시당했다.
"His romantic confession fell on deaf ears because she was wearing noise-canceling headphones."
그녀가 노이즈 캔슬링 헤드폰을 끼고 있어서 그의 로맨틱한 고백은 말 그대로 들리지 않았다.
"The teacher's instructions about the exam fell on deaf ears as students were daydreaming."
학생들이 공상에 빠져 있어서 시험에 관한 선생님의 설명이 귀에 들어오지 않았다.