dirge — a lament for the dead, especially one forming part of a funeral rite
Part of speech: NOUN
Definition: a lament for the dead, especially one forming part of a funeral rite
Pronunciation (IPA): /dɜːrdʒ/
Korean meaning: 죽은 자를 위한 애가, 장송곡
Korean pronunciation: **더**지
dirge
**더**지
a lament for the dead, especially one forming part of a funeral rite
죽은 자를 위한 애가, 장송곡
죽은 자를 위한 애가, 장송곡
More tired (더 지친) from sorrow, singing a mournful dirge
슬픔에 더 지쳐서 몸이 휘청거리며 부르는 애절한 노래
As ocean waves surge, mourning voices merge in a dirge.
파도가 치솟을 때, 애도가 하나로 합쳐진다.
🎤발음
🌳어원 분석
라틴어 동사 'dirigere'의 명령형에서 파생된 단어
기원
라틴어 'dirige'에서 유래했는데, 이는 시편 5:8의 첫 단어로 '인도하소서'라는 의미입니다. 중세 시대 죽은 자를 위한 기도문이 이 단어로 시작되어 점차 장송곡 전체를 가리키게 되었습니다.
라틴어 'dirige'에서 유래했는데, 이는 시편 5:8의 첫 단어로 '인도하소서'라는 의미입니다. 중세 시대 죽은 자를 위한 기도문이 이 단어로 시작되어 점차 장송곡 전체를 가리키게 되었습니다.
💡창의적 암기법
AI Generated Mnemonic
더지[dɜːrdʒ]는 '더 지친' 소리로 들립니다. 장례식에서 사람들이 슬픔에 '더 지쳐서' 부르는 애절한 노래가 바로 dirge(애가)입니다.
💡 더 지친 → 애가
🎵라이밍 (Rhyme)
-urge로 끝나는 단어들과 함께 기억하면 좋음
-urge로 끝나는 단어들과 함께 기억하면 좋음
-urge로 끝나는 단어들과 함께 기억하면 좋음
-urge로 끝나는 단어들과 함께 기억하면 좋음
📝예문
"The bagpiper played a haunting dirge as the coffin was lowered into the ground."
관이 땅으로 내려질 때 백파이프 연주자가 구슬픈 애가를 연주했다.
"My neighbor's karaoke sounds like a dirge for my eardrums every weekend."
우리 이웃의 노래방 소리는 매주 주말마다 내 고막을 위한 애가처럼 들린다.
"The wind through the old church bells created a natural dirge."
오래된 교회 종을 지나는 바람이 자연스러운 애가를 만들어냈다.
"After hearing my cooking attempts, even the smoke alarm joined in with its own electronic dirge."
내 요리 시도를 들은 후, 화재경보기까지 자신만의 전자 애가로 동참했다.