Skip to main content

idiomaticusing expressions natural to a native speaker; relating to or conforming to idiom

Part of speech: ADJECTIVE

Definition: using expressions natural to a native speaker; relating to or conforming to idiom

Pronunciation (IPA): /ˌɪdiəˈmætɪk/

Korean meaning: 관용어의, 관용적인, 자연스러운 (원어민이 쓰는 표현)

Korean pronunciation: 이-디-어-매-틱 (강세: 매)

Example Sentences

  • Saying 'break a leg' instead of 'good luck' is more idiomatic in theater.
  • His presentation was grammatically correct but not very idiomatic.
  • Google Translate often fails to produce idiomatic translations.

idiomatic

ADJECTIVE

//ˌɪdiəˈmætɪk//

using expressions natural to a native speaker; relating to or conforming to idiom

idiomatic concept
💡 Concept

Natural native speaker expressions

idiomatic rhyme
🎵 Rhyme

Idiomatic phrases turn automatic and dramatic!

🎤Pronunciation

🇺🇸 US/ˌɪdiəˈmætɪk/
🇬🇧 UK/ˌɪdiəˈmætɪk/

🌳Etymology

Rootidiom
Suffix--atic

Origin

그리스어 'idioma(개인적인 특성)'에서 유래. 마치 각 언어가 가진 고유한 '개성'을 표현하는 단어처럼, 원어민만이 알 수 있는 자연스러운 표현들을 가리키게 되었다.

🎵Rhyme

automaticdramaticsystematic
automatic
dramatic
systematic

🔗Collocations

idiomatic expression
idiomatic usage
sound idiomatic
idiomatic English
more idiomatic
idiomatic phrase

📝Examples

😄 Fun example

Saying 'break a leg' instead of 'good luck' is more idiomatic in theater.

His presentation was grammatically correct but not very idiomatic.

Google Translate often fails to produce idiomatic translations.

The AI chatbot's responses became more idiomatic after training on millions of conversations.

📚Related Words

Synonyms

naturalnative-likecolloquialvernacular

Antonyms

literalunnaturalawkward

Related

idiomcollocationfluentnative speaker

Want to master 19,000+ words?

Sign up free for flashcards & quizzes.