hold the line — to maintain one's position and not retreat; to wait on the telephone
Part of speech: NOUN
Definition: to maintain one's position and not retreat; to wait on the telephone
Pronunciation (IPA): /hoʊld ðə laɪn/
Korean meaning: 자리를 지키다, 물러서지 않다; 전화를 끊지 않고 기다리다
Korean pronunciation: **홀**드 더 **라**인
hold the line
**홀**드 더 **라**인
to maintain one's position and not retreat; to wait on the telephone
자리를 지키다, 물러서지 않다; 전화를 끊지 않고 기다리다
자리를 지키다, 물러서지 않다; 전화를 끊지 않고 기다리다
🎤발음
🌳어원 분석
기원
군사 용어에서 유래된 표현으로, 전선(battle line)을 유지하며 후퇴하지 않는다는 의미에서 시작되어 현재는 전화 통화나 일반적인 '버티기' 상황에서도 사용됩니다.
군사 용어에서 유래된 표현으로, 전선(battle line)을 유지하며 후퇴하지 않는다는 의미에서 시작되어 현재는 전화 통화나 일반적인 '버티기' 상황에서도 사용됩니다.
💡창의적 암기법
AI Generated Mnemonic
홀드 더 라인을 '홀(hole)에서 더 라면'으로 연상해보세요. 구멍 속에서 라면을 끓여 먹으며 끝까지 자리를 지키는 모습을 상상하면, '버티다, 지키다'는 의미를 쉽게 기억할 수 있습니다.
💡 홀에서 더 라면 = 끝까지 버티기
🎵라이밍 (Rhyme)
line과 운율이 맞는 단어들과 함께 문장을 만들어 암기
line과 운율이 맞는 단어들과 함께 문장을 만들어 암기
line과 운율이 맞는 단어들과 함께 문장을 만들어 암기
line과 운율이 맞는 단어들과 함께 문장을 만들어 암기
📝예문
"The customer service representative asked me to hold the line while she transferred my call to a supervisor who was probably taking a coffee break."
고객 서비스 직원이 아마 커피 타임 중인 상급자에게 전화를 연결해주는 동안 끊지 말고 기다리라고 했다.
"The company decided to hold the line on salary increases this year due to budget constraints."
회사는 예산 제약으로 올해 급여 인상을 동결하기로 결정했다.
"During the zombie apocalypse, our hero had to hold the line at the grocery store's candy aisle - priorities matter!"
좀비 대재앙 중에도 우리 영웅은 마트 사탕 코너에서 방어선을 지켜야 했다 - 우선순위가 중요하니까!
"The defense minister urged troops to hold the line against the advancing forces."
국방부 장관은 진격하는 적군에 맞서 방어선을 지키라고 군대를 독려했다.