run the gauntlet — to be criticized or attacked by many people, especially while moving through a crowd; to endure a difficult experience
Part of speech: VERB
Definition: to be criticized or attacked by many people, especially while moving through a crowd; to endure a difficult experience
Pronunciation (IPA): /rʌn ðə ˈɡɔːntlət/
Korean meaning: 여러 사람들로부터 비판이나 공격을 받으며 지나가다; 힘든 시련을 겪다
Korean pronunciation: 런 더 **간**틀릿
run the gauntlet
런 더 **간**틀릿
to be criticized or attacked by many people, especially while moving through a crowd; to endure a difficult experience
여러 사람들로부터 비판이나 공격을 받으며 지나가다; 힘든 시련을 겪다
여러 사람들로부터 비판이나 공격을 받으며 지나가다; 힘든 시련을 겪다
Running with gauntlets makes your liver (간) literally fall out! What a terrible ordeal!
간틀릿을 끼고 달리니까 정말로 간이 떨어져 나온다! 이런 험난한 시련!
Running the gauntlet may be daunting, but keep going!
험한 시선 뚫고 가는 길, 겁내지 않고 달린다!
🎤발음
🌳어원 분석
기원
17세기 스웨덴 군대의 처벌 방식에서 유래. 죄수가 두 줄로 늘어선 병사들 사이를 지나가며 매질을 당하는 형벌이었다. 'gauntlet'은 스웨덴어 'gatlopp'(길을 달리다)에서 온 말로, 장갑을 의미하는 'gauntlet'과는 다른 어원이다.
17세기 스웨덴 군대의 처벌 방식에서 유래. 죄수가 두 줄로 늘어선 병사들 사이를 지나가며 매질을 당하는 형벌이었다. 'gauntlet'은 스웨덴어 'gatlopp'(길을 달리다)에서 온 말로, 장갑을 의미하는 'gauntlet'과는 다른 어원이다.
💡창의적 암기법
AI Generated Mnemonic
'간틀릿'이 '간'이 떨어질 정도로 무서운 시련을 뜻한다고 기억하기. 게임에서 간틀릿(장갑)을 끼고 위험한 길을 달려가는 모습을 상상해보자.
💡 간틀릿 → 간이 떨어진다 → 무서운 시련
🎵라이밍 (Rhyme)
'간틀릿'과 '시련'을 연결해서 기억하기
'간틀릿'과 '시련'을 연결해서 기억하기
📝예문
"The pop star had to run the gauntlet of screaming fans and paparazzi just to buy a coffee."
그 팝스타는 커피 한 잔 사려고 해도 소리지르는 팬들과 파파라치들의 공격을 받으며 지나가야 했다.
"New employees often have to run the gauntlet of office introductions on their first day."
신입사원들은 첫 출근날 사무실 소개의 시련을 겪어야 하는 경우가 많다.
"The politician ran the gauntlet of hostile questions during the press conference."
그 정치인은 기자회견에서 적대적인 질문들의 시련을 겪었다.
"Students have to run the gauntlet of final exams before graduation."
학생들은 졸업 전에 기말고사라는 시련을 겪어야 한다.