play it by ear — to handle a situation without a fixed plan; to improvise and respond to events as they happen
Part of speech: NOUN
Definition: to handle a situation without a fixed plan; to improvise and respond to events as they happen
Pronunciation (IPA): /pleɪ ɪt baɪ ɪr/
Korean meaning: 계획 없이 임기응변으로 처리하다, 상황을 보며 즉흥적으로 대응하다
Korean pronunciation: 플**레이** 잇 바이 **이어**
play it by ear
플**레이** 잇 바이 **이어**
to handle a situation without a fixed plan; to improvise and respond to events as they happen
계획 없이 임기응변으로 처리하다, 상황을 보며 즉흥적으로 대응하다
계획 없이 임기응변으로 처리하다, 상황을 보며 즉흥적으로 대응하다
Player improvises with earphones! No sheet music needed, just go with the flow!
플레이어가 이어폰으로 즉흥연주! 악보는 필요 없어, 그때그때 상황 봐가며!
No plan is clear, just play it by ear and hear!
악보 없이 귀로 듣고, 마음으로 연주하네!
🎤발음
🌳어원 분석
기원
음악에서 유래된 표현으로, 악보 없이 귀로만 들어서 연주한다는 의미에서 '계획 없이 즉흥적으로 행동한다'는 뜻으로 확장되었습니다.
음악에서 유래된 표현으로, 악보 없이 귀로만 들어서 연주한다는 의미에서 '계획 없이 즉흥적으로 행동한다'는 뜻으로 확장되었습니다.
💡창의적 암기법
AI Generated Mnemonic
'플레이 잇 바이 이어'를 '플레이어가 이어폰으로 음악을 즉흥 연주'하는 모습으로 연상하세요. 악보 없이 귀로만 들으며 연주하듯, 계획 없이 상황을 보며 즉흥적으로 행동한다는 의미입니다.
💡 플레이어 + 이어폰 = 즉흥연주 = 임기응변
🎵라이밍 (Rhyme)
ear와 운율이 맞는 단어들로 문장 만들기 연습
ear와 운율이 맞는 단어들로 문장 만들기 연습
ear와 운율이 맞는 단어들로 문장 만들기 연습
ear와 운율이 맞는 단어들로 문장 만들기 연습
📝예문
"We haven't planned our weekend trip yet - let's just play it by ear and see what happens!"
주말 여행 계획을 아직 안 세웠어 - 그냥 상황 보면서 즉흥적으로 해보자!
"My cooking style? I just play it by ear - throw random ingredients together and pray it tastes good!"
내 요리 스타일? 그냥 즉흥적이야 - 재료 막 넣고 맛있기를 기도하는 거지!
"The meeting agenda isn't ready, so we'll have to play it by ear."
회의 안건이 준비되지 않아서 임기응변으로 진행해야 할 것 같아.
"Dating advice: Don't over-plan the first date, just play it by ear and be yourself!"
연애 조언: 첫 데이트를 과도하게 계획하지 말고, 그냥 상황 보며 자연스럽게 해!