through thick and thin — through all difficulties and problems; in good times and bad times; remaining loyal despite hardships
Part of speech: NOUN
Definition: through all difficulties and problems; in good times and bad times; remaining loyal despite hardships
Pronunciation (IPA): /θruː θɪk ænd θɪn/
Korean meaning: 좋을 때나 나쁠 때나, 어떤 어려움이 있어도 끝까지; 고난과 역경을 함께 겪으며
Korean pronunciation: **스루** **씩** 앤드 **씬**
through thick and thin
**스루** **씩** 앤드 **씬**
through all difficulties and problems; in good times and bad times; remaining loyal despite hardships
좋을 때나 나쁠 때나, 어떤 어려움이 있어도 끝까지; 고난과 역경을 함께 겪으며
좋을 때나 나쁠 때나, 어떤 어려움이 있어도 끝까지; 고난과 역경을 함께 겪으며
Through thick (cold sweat/hard times) and thin (exciting times) - always together!
식은땀 나는 힘든 순간이나 신나서 펄쩍 뛰는 순간이나 쭉 함께!
Through thick mud and getting thin, determination helps you win!
진흙 속에서도 끝까지, 승리는 끈기의 몫!
🎤발음
🌳어원 분석
기원
16세기부터 사용된 표현으로, 'thick'는 울창한 숲이나 어려운 상황을, 'thin'은 성긴 숲이나 쉬운 상황을 의미했습니다. 사냥꾼들이 울창한 숲(thick forest)과 성긴 숲(thin forest) 모든 곳을 통과한다는 의미에서 유래되었습니다.
16세기부터 사용된 표현으로, 'thick'는 울창한 숲이나 어려운 상황을, 'thin'은 성긴 숲이나 쉬운 상황을 의미했습니다. 사냥꾼들이 울창한 숲(thick forest)과 성긴 숲(thin forest) 모든 곳을 통과한다는 의미에서 유래되었습니다.
💡창의적 암기법
AI Generated Mnemonic
'스루 씩 앤드 씬'에서 '스루(through)'는 '쭉 통과하다', '씩(thick)'은 '식은땀 날 정도로 힘든 상황', '씬(thin)'은 '신나는 좋은 상황'으로 연상. 식은땀 나는 힘든 때나 신나는 좋은 때나 쭉 함께한다는 이미지.
💡 식은땀 + 신남 = 쭉 함께
🎵라이밍 (Rhyme)
thick and thin이 운율을 맞추어 기억하기 쉬움
thick and thin이 운율을 맞추어 기억하기 쉬움
thick and thin이 운율을 맞추어 기억하기 쉬움
📝예문
"My dog follows me through thick and thin - even to the bathroom at 3 AM."
우리 강아지는 어떤 상황에서도 나를 따라다닌다 - 새벽 3시 화장실까지도.
"True friends stick with you through thick and thin, not just when you have pizza."
진정한 친구는 피자가 있을 때만이 아니라 어떤 상황에서도 함께한다.
"The team stayed together through thick and thin, winning championships and surviving terrible defeats."
그 팀은 챔피언십 우승과 참혹한 패배를 모두 겪으며 끝까지 함께했다.
"My grandmother supported my grandfather through thick and thin during his 50-year career."
할머니는 할아버지의 50년 경력 동안 좋을 때나 나쁠 때나 지지해주셨다.